교차색인

교차색인이란 브리태니카백과사전 등에서 사용하고 있는 INDEX 방식으로 WEB Link방식과 유사하다. 교차색인은 통상적인 색인과 달리 사전의 이 곳 저 곳을 돌아다니며 지식을 구하게 되어 있어 단어와 지식의 외연적 확대가 가능하게 되어있다.

브리태니카가 백과사전으로써 세계적인 명성을 갖게 된 것도 교차색인 방식에 기인한다.

예를 들어 古拙이라는 단어를 찾으면 “옛스럽고 솜씨가 서투룸”이라는 평면적인 의미가 나오지만 교차색인으로 찾으면 문인화라는 쪽으로 Index가 나오고 문인화의 내용 안에 “고졸은 法古創新 大巧若拙에서 나오며 옛 것을 본받아 새 것을 만드는 경지이며, 테크닉이 뛰어난 것은 서투른 듯하다는 뜻이 있다. 조선조에 이 점에서 가장 뛰어난 자가 추사이다.” 이런 식이며 추사에 참고표가 있으면 또 추사를 찾아볼 수 있다. 그래서 교차색인을 위해서는 색인부(concordance)가 필수적이다.