요한복음

요한복음의 구조

 GOD = IDEA  LIGHT  SOUL
 WORLD  DARKNESS  BODY

요한복음은 영지주의적 빛과 어둠의 이원론에 입각한다.

천국

THE REIGN OF GOD
≒ THE KINGDOM OF GOD ≒ THE KINGDOM OF HEAVEN 으로 바뀜

정확한 의미는 신에 의한 βασιλεια(바실레이아 : Rule) 상태, 즉 The reign of God : 신의 지배, 신의 임재를 의미함.

회개

Repent ≒ meta noia (μετανοια)
                  change mind = changing one’s mind (回心)가 맞음

회개하라!가 아니라 너의 마음을 바꾸어라!임.